(Reuters) - A sweeping investigation by the city of Portland, Oregon, found that Uber Technologies Inc [UBER.UL] used a software tool to intentionally evade 16 government officials whose job it was to regulate the ride-services company, city officials said on Thursday.