Scientists have programmed a 'robot' made of DNA to pick up and sort molecules into predetermined locations.