Correcting the sexism in tech culture will take time, but with a deliberate approach, tech entrepreneurs and investors can start building a better work environment for everyone.